craftspeopleという単語がTOEIC問題集に出てきました。 男性が多い職業には「man」という表現が長く使われていましたが、現在では男女平等の観点から、「男性」に限定される「man」という表現はあまり使わなくなりました。例えば、「salesman（営業マン）→ sales person」、「fireman （消防士）→ fire fighter」、「police man（警察官）→ police officer」という感じです。ちなみにCA(キャビン・アテンダント)は和製英語であって、英語ではありません。「漁師」：fisherman（フィッシャーマン）は生き残っているようですが ｢fisher｣と言う案があるそうです。英語の中の「性（ジェンダー）に配慮した言い換え表現」一覧をアップしました。
