TOEIC学習で飛行機内の座席上部の荷物置をなんと言うかが話題になりました。｢ストーウィヂ ビン｣というのだそうです。 中学校の英語教科書（Total）ではcompartmentを使いますが、「ストーリッヂ」storage [stɔ́ːridʒ]と最初は勘違いしていました。storage bin ではなくstowage bin と呼んでいるのだそうです。 stowageの関連語には stow, bestow, stowaway, Bristol （地名の語尾である ～スタン、パキスタン、カザフスタン）Confer the similar usage in forming toponyms in the cognate Indo-Iranian suffix -stan. stash 《 stow と cache の混成語、 stow /stóʊ/は「（…）をしまい込む、収納する」cache /kˈæʃ/ は「（武器などの）隠し場所、隠匿物資」「（…）を（隠し場所に）貯える」という意味がそれぞれあり、どちらも人目につかないようにするという点で共通しています》などがあります。stow の語源は；｢置く｣、｢場所｣が原義でした。 《続きは添付ファイルにて》
