トライを決める

　トライを決める　crossed the chalk　The Scottish flyhalf added a second try four minutes later and Horne also crossed the chalk as the men in blue led 21-0 at the break, still needing another try for their bonus point. (Kyodo)　

cross the chalkは、ラグビーで相手のインゴールにボールを着地させてトライを決めること。文字通りチョークで引かれた白線を越えることからきている。cross the lineや、ただのcrossでもよい。日本は宿敵スコットランドを撃破しトーナメント・ステージ進出を果たした。　初の快挙である！ 10月20日は、ベスト４をかけて、準々決勝を南アフリカと対戦する。